|
Reviews For The Last Gift
Author's Response: yes, I know. But this story was originally written in French, and in France, black cats are bad luck
Author's Response: yes, a little problem of translation actually. Brown/black hair both translate with "brun" in French.
Author's Response: This story actually ;-)
Love and a Peace, Kates Author's Response: Thank you very much ! I might just take on your offer, my, translation is quite a hard process at time and I think that my beta was more focused on the meaning, that might relieve her if she knew someone was checking for spelling ;-)
Author's Response: Thank you, my translators are a wonderful team indeed ;-)
"I would not want a cat of any other colour," sooo sweet :D how i wish I'd kept up French so that I could read ahead. Keep it up Author's Response: I'm about to post chapter 37 in French, there's still a long way ahead ;-)
It really sucks that those horrible Dursleys are tying to get a hold of Harry. Hasn't he suffered enough? I pray that Dumbledore will find a solution. Poor Harry, talk about a horrible nightmare! I'm glad Sev could help him, Harry really doesn't deserve to have to deal with all that guilt. I thought the ending of the chapter was really sweet, I liked Sev's comment: "I would not want a cat of any other colour," It made me smile :) I'll keep looking for more chapters! Author's Response: Thank you ! I thought it was a bit of a bad chapter, but then as I am more advanced in French ( obviously ) the old chapters seems odd now ! I'm glad people seem to like it ;-) nightmares are going to be a crucial point in the future for Harry, and as for suffering... well let's just say that there will be more obstacles in the way before they can finally get some rest ;-)
i'm useless at french Author's Response: thank you ! as for safe... when has Harry ever be safe ? ;-) |
Powered by eFiction 3.5 |