lol you're right, Snape surrendered quite much of his privacy, though at this one, the worst is still to come, poor Severus! Take a child in, forget about private life...

But yes, he's been great about the all thing, probably mainly because he is too tired to be angry lol, but he knows that Harry meant no harm to. He is just a poor lost litle cat, after all... or at least, that's what those big green eyes are saying !

And yes too, Raewhit is just the best, I don't translate half as fast as she does, she is a wondertranslator ! hugs to you, Cyn :-)