Even the first time I read the series, I hesitated when I read Dumbledore's statement about Severus putting his trust in the right person. My first thought was that he was referring to himself, which didn't make any sense, rather than Voldemort.

I loved the line when Snape says that knowing what he would do for a dead woman, imagince what he'd two for two living boys.